So - it's time heh ? Looks like you got yourself a good tour - đây là tâm sự của you nè
Leaving on a Jet Plane - Peter/Paul/Mary
All my bags are packed I'm ready to go I'm standin' here outside your door I hate to wake you up to say goodbye But the dawn is breakin' it's early morn The taxi's waitin' he's blowin' his horn Already I'm so lonesome I could die
So kiss me and smile for me Tell me that you'll wait for me Hold me like you'll never let me go Cause I'm leavin' on a jet plane Don't know when I'll be back again Oh baby, I hate to go
There's so many times I've let you down So many times I've played around I tell you now, they don't mean a thing Every place I go, I'll think of you Every song I sing, I'll sing for you When I come back, I'll bring your wedding ring
So kiss me and smile for me Tell me that you'll wait for me Hold me like you'll never let me go Cause I'm leavin' on a jet plane Don't know when I'll be back again Oh babe, I hate to go
Guitar Solo
Now the time has come to leave you One more time let me kiss you Close your eyes I'll be on my way Dream about the days to come When I won't have to leave alone About the times, I won't have to say
So kiss me and smile for me Tell me that you'll wait for me Hold me like you'll never let me go Cause I'm leavin' on a jet plane Don't know when I'll be back again Oh baby, I hate to go
Cause I'm leavin' on a jet plane Don't know when I'll be back again Oh baby, I hate to go
Này em hỡi tôi buồn vì mình chia tay Gói ghém va-li - hành trang quanh đây Tôi không muốn lay em dậy - trong lúc em đang mộng say
Trời hừng sáng ánh hồng - rạng đông vừa lên Taxi chờ - còi xe dục thêm Đến lúc ra đi - tôi thấy cô đơn buồn tênh
Hãy tiễn ghì lấy nhau trong đời Hãy trao nhau những câu mong đợi Hãy nâng niu những yêu thương sắp rời xa
Vì bây giờ sắp lìa xa Ngoài phi trường cánh bay đang chờ Hỡi em, tôi không muốn rời ...Mai mốt tiếp - searching dictionary is quite time-consuming :0) Cheers!
sẽ đi dễ dàng khi quay lưng bước đi , đừng quay đầu lại....
RépondreSupprimerAnh di roi sao cuoc Chia tay nao cung luu luyen anh .hi
RépondreSupprimerBo quen con tim roi...hihihi
RépondreSupprimerSo - it's time heh ? Looks like you got yourself a good tour - đây là tâm sự của you nè
RépondreSupprimerLeaving on a Jet Plane - Peter/Paul/Mary
All my bags are packed I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it's early morn
The taxi's waitin' he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll bring your wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
Guitar Solo
Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
bay roi, happy nha,,,,,,,,,,,,,,
RépondreSupprimerCuôc vui nào rôi cung phai tàn Quang a !
RépondreSupprimerOh, Baby, I hate to go...
RépondreSupprimerOh ....but it's no way for you to choose !
RépondreSupprimerHôm nọ inspired nên dịch tạm bài này - có thể hát được khúc đầu - hope you dónt mind the elementary language - lục tự điển dữ lắm nhưng 0 có nhiều thì giờ - thôi nháp như vầy vậy - Phiên dịch mới tới đây thôi - tạm gọi là Lời Chia Tay Qua Cánh Sắt ~ Elle©
RépondreSupprimerNày em hỡi tôi buồn vì mình chia tay
Gói ghém va-li - hành trang quanh đây
Tôi không muốn lay em dậy - trong lúc em đang mộng say
Trời hừng sáng ánh hồng - rạng đông vừa lên
Taxi chờ - còi xe dục thêm
Đến lúc ra đi - tôi thấy cô đơn buồn tênh
Hãy tiễn ghì lấy nhau trong đời
Hãy trao nhau những câu mong đợi
Hãy nâng niu những yêu thương sắp rời xa
Vì bây giờ sắp lìa xa
Ngoài phi trường cánh bay đang chờ
Hỡi em, tôi không muốn rời ...Mai mốt tiếp - searching dictionary is quite time-consuming :0) Cheers!